Gamers rely on their trusty gamepads for countless hours of virtual adventures. But what happens when that controller you hold dear starts to malfunction? Buttons might stick, joysticks might drift,…